Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.

Nome	Testo predefinito
Nome	Testo attuale
wikilog-invalid-file (Discussione) (Traduci)	File non valido: $1.
wikilog-invalid-param (Discussione) (Traduci)	Parametro non valido: $1.
wikilog-invalid-tag (Discussione) (Traduci)	Tag non valido: $1.
wikilog-item-name (Discussione) (Traduci)	Nome articolo:
wikilog-log-cmt-approve (Discussione) (Traduci)	commento autorizzato "[[$1]]"
wikilog-log-cmt-rejdel (Discussione) (Traduci)	Respinto commento wikilog di [[Special:Contributions/$1\|$1]]
wikilog-log-cmt-reject (Discussione) (Traduci)	respinto commento "[[$1]]"
wikilog-log-pagename (Discussione) (Traduci)	Registro delle azioni Wikilog
wikilog-log-pagetext (Discussione) (Traduci)	Di seguito è riportato un elenco di azioni wikilog.
wikilog-login-to-comment (Discussione) (Traduci)	Please [[Special:UserLogin\|login]] to comment.
wikilog-mark-all-read (Discussione) (Traduci)	Mark all items read
wikilog-missing-wikilog (Discussione) (Traduci)	Questa è la pagina [[{{int:wikilog-help}}\|wikilog]] per [[{{FULLPAGENAME}}]]. Questo wikilog non esiste ancora. Allo scopo di pubblicare articoli e abilitare le altre caratteristiche wikilog deve essere prima creato il wikilog. * <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} Crea questo wikilog].</span>
wikilog-new-item (Discussione) (Traduci)	Crea nuovo articolo wikilog
wikilog-new-item-go (Discussione) (Traduci)	Crea
wikilog-new-item-subpage (Discussione) (Traduci)	Invalid item name entered, it must not be a subpage!
wikilog-new-item-too-long (Discussione) (Traduci)	Invalid item name entered, it must be shoter!
wikilog-newtalk-summary (Discussione) (Traduci)	creato automaticamente da Wikilog
wikilog-newtalk-text (Discussione) (Traduci)	<!-- pagina vuota creata da Wikilog -->
wikilog-no-comments (Discussione) (Traduci)	nessun commento
wikilog-no-such-article (Discussione) (Traduci)	L'articolo wikilog richiesto non esiste.
wikilog-not-an-image (Discussione) (Traduci)	Il file non è un'immagine: $1.
wikilog-out-of-context (Discussione) (Traduci)	Attenzione: i tag Wikilog vengono usati fuori dal contesto. Essi dovrebbero essere usati solo in articoli nel namespace Wikilog.
wikilog-page-lc (Discussione) (Traduci)	pagina
wikilog-pager-empty (Discussione) (Traduci)	(senza articoli)
wikilog-pager-first (Discussione) (Traduci)	primo
wikilog-pager-last (Discussione) (Traduci)	ultimo
wikilog-pager-newest (Discussione) (Traduci)	più recente
wikilog-pager-next (Discussione) (Traduci)	successivo
wikilog-pager-oldest (Discussione) (Traduci)	più datato
wikilog-pager-prev (Discussione) (Traduci)	precedente
wikilog-post-comment (Discussione) (Traduci)	Inserisci un nuovo commento
wikilog-post-count-all (Discussione) (Traduci)	In totale {{PLURAL:$1\|c'è un articolo\|ci sono $1 articoli}}.
wikilog-post-count-drafts (Discussione) (Traduci)	{{PLURAL:$1\|C'è un articolo (bozza) non pubblicato\|Ci sono $1 articoli (bozze) non pubblicati}}
wikilog-post-count-published (Discussione) (Traduci)	In questo wikilog {{PLURAL:$1\|c'è un articolo pubblicato\|ci sono $1 articoli pubblicati}}
wikilog-post-reply (Discussione) (Traduci)	Invia una nuova risposta
wikilog-posting-anonymously (Discussione) (Traduci)	Al momento non sei connesso, il tuo commento verrà pubblicato in forma anonima ed identificato tramite il tuo indirizzo IP. Dovresti fornire uno pseudonimo per identificare il tuo commento o $1 per per attribuirlo correttamente.
wikilog-preview (Discussione) (Traduci)	Anteprima
wikilog-ptswitcher-comment-label (Discussione) (Traduci)	comment
wikilog-ptswitcher-list (Discussione) (Traduci)	List view
wikilog-ptswitcher-thread (Discussione) (Traduci)	Thread view
wikilog-ptswitcher-to-comment (Discussione) (Traduci)	To comment page
wikilog-ptswitcher-to-parent (Discussione) (Traduci)	reply to $1 from $2 $3 at $4
wikilog-published (Discussione) (Traduci)	Pubblicato
wikilog-reading-draft (Discussione) (Traduci)	Questo articolo wikilog è una bozza, non è ancora stato pubblicato.
wikilog-reject-lc (Discussione) (Traduci)	respingi
wikilog-replies (Discussione) (Traduci)	Risposte
wikilog-reply-lc (Discussione) (Traduci)	rispondi
wikilog-reply-to-comment (Discussione) (Traduci)	Inviare una risposta a questo commento
wikilog-sessionfailure (Discussione) (Traduci)	There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please retry posting the comment.
wikilog-show-all (Discussione) (Traduci)	Tutti i post