Come installare ROSA in VirtualBox: differenze tra le versioni
Da Rosalab Wiki.
(Creata pagina con 'Nota: Questa guida descrive l'installazione di ROSA LTS 2012 ma per la maggior parte si può applicare anche a ROSA 2011, con differenze solo nell'aspetto. '''VirtualBox''' ...') |
(fix naming) |
||
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | + | {{Message|Questa guida descrive l'installazione di ROSA Marathon 2012 ma per la maggior parte si può applicare anche a ROSA 2011, con differenze solo nell'aspetto}} | |
'''VirtualBox''' è un programma di virtualizzazione utilizzato per avviare i sistemi operativi all'interno di macchine virtuali senza doverlo installare su hardware reale. VirtualBox crea un file separato con l'immagine disco rigido in cui si installerà il sistema operativo. Questa immagine è utilizzata dalla macchina virtuale che in realtà è solo un'altra finestra nel tuo sistema, ma ha un sistema operativo completamente funzionante all'interno. | '''VirtualBox''' è un programma di virtualizzazione utilizzato per avviare i sistemi operativi all'interno di macchine virtuali senza doverlo installare su hardware reale. VirtualBox crea un file separato con l'immagine disco rigido in cui si installerà il sistema operativo. Questa immagine è utilizzata dalla macchina virtuale che in realtà è solo un'altra finestra nel tuo sistema, ma ha un sistema operativo completamente funzionante all'interno. | ||
| Riga 13: | Riga 13: | ||
* Dopo l'installazione, lanciare l'applicazione VirtualBox. Per installare ROSA, sarà necessario creare una macchina virtuale. Può essere fatto dalla voce di menu "Macchina" - "Nuova ...". VirtualBox propone una guida passo-passo ricca di suggerimenti. La procedura guidata è molto intuitiva, quindi non verrà descritta qui. Dopo aver creato la macchina, essa verrà visualizzata nella lista delle macchine sul lato sinistro della finestra di VirtualBox. | * Dopo l'installazione, lanciare l'applicazione VirtualBox. Per installare ROSA, sarà necessario creare una macchina virtuale. Può essere fatto dalla voce di menu "Macchina" - "Nuova ...". VirtualBox propone una guida passo-passo ricca di suggerimenti. La procedura guidata è molto intuitiva, quindi non verrà descritta qui. Dopo aver creato la macchina, essa verrà visualizzata nella lista delle macchine sul lato sinistro della finestra di VirtualBox. | ||
| − | + | <gallery perrow=2 widths="160px" heights="160px"> | |
| + | File:ROSA_VB_New_en.png | ||
| + | </gallery> | ||
* Il passo successivo è quello di configurare le impostazioni di sistema. Selezionare la macchina e fare clic su "Impostazioni ...". Vai alla sezione "Sitema". Qui scegli le impostazioni adatte alle tue necessità. In caso di dubbi puoi leggere i suggerimenti che appaiono in fondo alla finestra. | * Il passo successivo è quello di configurare le impostazioni di sistema. Selezionare la macchina e fare clic su "Impostazioni ...". Vai alla sezione "Sitema". Qui scegli le impostazioni adatte alle tue necessità. In caso di dubbi puoi leggere i suggerimenti che appaiono in fondo alla finestra. | ||
| Riga 61: | Riga 63: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | {{Check|Congratulazioni!<br>Se sei arrivato a questo punto, il sistema è installato e pronto per essere lanciato!}} | |
== Avviare ROSA in VirtualBox == | == Avviare ROSA in VirtualBox == | ||
* Per avviare il sistema installato di recente, torna al menu principale di VirtualBox per modificare le impostazioni della macchina virtuale. Nella sezione "Archiviazione" scegli l'immagine di ROSA, clicca sull'icona CD in Attributi e scegli "Rimuovere il disco dal drive virtuale". | * Per avviare il sistema installato di recente, torna al menu principale di VirtualBox per modificare le impostazioni della macchina virtuale. Nella sezione "Archiviazione" scegli l'immagine di ROSA, clicca sull'icona CD in Attributi e scegli "Rimuovere il disco dal drive virtuale". | ||
| − | + | <gallery perrow=2 widths="160px" heights="160px"> | |
| + | File:ROSA_Remove_Disk_en.png | ||
| + | </gallery> | ||
* Torna al menu principale di VirtualBox e premi "Start". La macchina virtuale verrà lanciata e vedrai il menu loader Grub. Scegli la voce corrispondente alla tua installazione ROSA (di norma, dovrebbe essere evidenziata per impostazione predefinita) | * Torna al menu principale di VirtualBox e premi "Start". La macchina virtuale verrà lanciata e vedrai il menu loader Grub. Scegli la voce corrispondente alla tua installazione ROSA (di norma, dovrebbe essere evidenziata per impostazione predefinita) | ||
| Riga 87: | Riga 91: | ||
[[Categoria:Documentazione]] | [[Categoria:Documentazione]] | ||
| + | [[Categoria:HowTo]] | ||
| + | [[en:How to Install ROSA in VirtualBox]] | ||
Versione attuale delle 19:47, 10 set 2012
Nota:
Questa guida descrive l'installazione di ROSA Marathon 2012 ma per la maggior parte si può applicare anche a ROSA 2011, con differenze solo nell'aspetto
VirtualBox è un programma di virtualizzazione utilizzato per avviare i sistemi operativi all'interno di macchine virtuali senza doverlo installare su hardware reale. VirtualBox crea un file separato con l'immagine disco rigido in cui si installerà il sistema operativo. Questa immagine è utilizzata dalla macchina virtuale che in realtà è solo un'altra finestra nel tuo sistema, ma ha un sistema operativo completamente funzionante all'interno.
VirtualBox è utile quando occorre passare spesso tra sistemi operativi diversi (per esempio, quando si deve verificare il comportamento di alcune applicazioni in distribuzioni diverse). La virtualizzazione consuma notevoli risorse, ed hai bisogno di sufficiente RAM per avviare le macchine virtuali senza perdite di prestazioni rilevanti.
Sito web di VirtualBox
Finestra principale di VirtualBox
Installazione di VirtualBox in Windows(TM)
Per installare VirtualBox in Windows(TM), bisogna collegarsi al sito ufficiale VirtualBox.org e scegliere la versione del prodotto adatto per il tuo sistema operativo e piattaforma hardware. Apparirà una procedura guidata che consentirà di installare VirtualBox sulla tua macchina.
- Dopo l'installazione, lanciare l'applicazione VirtualBox. Per installare ROSA, sarà necessario creare una macchina virtuale. Può essere fatto dalla voce di menu "Macchina" - "Nuova ...". VirtualBox propone una guida passo-passo ricca di suggerimenti. La procedura guidata è molto intuitiva, quindi non verrà descritta qui. Dopo aver creato la macchina, essa verrà visualizzata nella lista delle macchine sul lato sinistro della finestra di VirtualBox.
- Il passo successivo è quello di configurare le impostazioni di sistema. Selezionare la macchina e fare clic su "Impostazioni ...". Vai alla sezione "Sitema". Qui scegli le impostazioni adatte alle tue necessità. In caso di dubbi puoi leggere i suggerimenti che appaiono in fondo alla finestra.
- Ora vai alla sezione "Archiviazione" nella finestra Impostazioni. Selezionare "IDE Controller", clicca sull'immagine del CD, premi il tasto "Scegli disco" e scegli l'immagine ISO di ROSA. Premi il tasto "ОК" e torna alla finestra principale. Ora premi "Avvia" per avviare la macchina virtuale. La macchina si avvia dall'immagine ISO e inizia l'installazione di ROSA.
Installazione di ROSA in VirtualBox
Adesso seleziona la macchina virtuale e premi "Avvia" nella parte superiore della finestra di VirtualBox. Siccome stiamo installando ROSA in una macchina virtuale, è bene lasciare i valori predefiniti per la maggior parte dei parametri richiesti durante l'installazione.
- Dopo l'avvio da CD, si deve scegliere la voce 'Install System'. Apparirà la procedura guidata di installazione.
- Nella prossima schermata si dovrebbero definire le partizioni del disco, ma dal momento che stiamo installando sistema operativo in una macchina virtuale nuova, confermiamo quello che la procedura guidata suggerisce e premiamo "Avanti".
Avvio
Caricamento in corso
- Anche nelle due schermate successive puoi semplicemente premere "Avanti".
- Dopo di che, si avvierà l'installazione dei pacchetti. Questo può richiedere un po' tempo.
- Il passo successivo consente di impostare il Grub loader. Lascia tutti i parametri come sono e premi "Avanti".
Attenzione!
Assicurati che Grub venga installato in VBOX ATA e non sul disco fisico! A tale scopo, verificare che il "dispositivo di Boot" sia impostato sul valore corretto.
Avvio installazione
Partizionamento del disco rigido
Avviso
Scelta delle partizioni da formattare
Formattazione
Preparazione dei pacchetti per l'installazione
- Nelle prossime due schermate basta premere il tasto "Fine" senza cambiare nulla. Questo completerà l'installazione; ROSA è ora installata e pronta per essere lanciata.
Scompattazione pacchetti ROSA
Finestra setup di GRUB
L'ultimo passo dell'installazione
Finito
Congratulazioni!
Se sei arrivato a questo punto, il sistema è installato e pronto per essere lanciato!
Se sei arrivato a questo punto, il sistema è installato e pronto per essere lanciato!
Avviare ROSA in VirtualBox
- Per avviare il sistema installato di recente, torna al menu principale di VirtualBox per modificare le impostazioni della macchina virtuale. Nella sezione "Archiviazione" scegli l'immagine di ROSA, clicca sull'icona CD in Attributi e scegli "Rimuovere il disco dal drive virtuale".
- Torna al menu principale di VirtualBox e premi "Start". La macchina virtuale verrà lanciata e vedrai il menu loader Grub. Scegli la voce corrispondente alla tua installazione ROSA (di norma, dovrebbe essere evidenziata per impostazione predefinita)
- Poi ti verrà chiesto di scegliere la password di root , e presentata una finestra di dialogo per aggiungere un utente al sistema.
- Nella schermata di Login, inserire la password per l'utente creato
- Ora il sistema operativo ROSA è configurato e pronto per essere lanciato in VirtualBox.
