Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| wikilog-show-drafts (discussion) (Traduire) | Brouillons |
| wikilog-show-published (discussion) (Traduire) | Publié |
| wikilog-simple-signature (discussion) (Traduire) | $1 ($2) |
| wikilog-specialwikilog-title (discussion) (Traduire) | Wikilogs |
| wikilog-submit (discussion) (Traduire) | Soumettre |
| wikilog-subscribe (discussion) (Traduire) | Subscribe to comments to this entry |
| wikilog-subscribed-all-no (discussion) (Traduire) | Subscription to all comments in Wikilog [[$1]] is '''disabled'''. From now, you will be notified only if subscribed explicitly or if you're the author of post or the comment being replied. |
| wikilog-subscribed-all-yes (discussion) (Traduire) | Subscription to all comments in Wikilog [[$1]] is now '''active'''. From now, you will be notified about all comments by default. You won't receive the notification only if you'll unsubscribe from an individual entry explicitly. |
| wikilog-subscribed-as-author (discussion) (Traduire) | <p>You will receive all comments to this entry by e-mail, because you are the author.</p><hr /> |
| wikilog-subscribed-text-no (discussion) (Traduire) | You are now unsubcribed from comments to Wikilog entry [[$1]] except the answers to your ones. |
| wikilog-subscribed-text-yes (discussion) (Traduire) | You are now subcribed to all comments to Wikilog entry [[$1]] by e-mail. |
| wikilog-subscribed-title-no (discussion) (Traduire) | Unsubscribed from comments |
| wikilog-subscribed-title-yes (discussion) (Traduire) | Subscribed to comments |
| wikilog-subscribed-usertalk (discussion) (Traduire) | <p>You will receive all comments to this page by e-mail, because it is your user talk page.</p><hr /> |
| wikilog-subscription-access-denied (discussion) (Traduire) | You can not subscribe to this Wikilog |
| wikilog-subscription-blog-subscribed (discussion) (Traduire) | Wikilog <strong>$1</strong> is now added to your watchlist. You will receive its new posts by email. |
| wikilog-subscription-blog-unsubscribed (discussion) (Traduire) | Your subscription to new articles in Wikilog <strong>$1</strong> is canceled. The blog is removed from your watchlist. |
| wikilog-subscription-blogs (discussion) (Traduire) | Subscriptions to blogs: |
| wikilog-subscription-blogs-empty (discussion) (Traduire) | <strong>You are not subscribed to any blogs</strong> |
| wikilog-subscription-comment-subscription (discussion) (Traduire) | You can subscribe to comments at discussion page: <a href="$1">$2</a>. |
| wikilog-subscription-comment-unsubscribed-article (discussion) (Traduire) | Your subscription to the comments to article <strong>$1</strong> is canceled. |
| wikilog-subscription-comment-unsubscribed-blog (discussion) (Traduire) | Your subscription to the comments in Wikilog <strong>$1</strong> is canceled. |
| wikilog-subscription-comments (discussion) (Traduire) | Subscriptions to comments: |
| wikilog-subscription-comments-empty (discussion) (Traduire) | <strong>You are not subscribed to any comments</strong> |
| wikilog-subscription-email-body (discussion) (Traduire) | User [[{{ns:User}}:$2|$2]] published the article [$3 $1] in blog [[{{ns:Blog}}:$4]]: <hr/> $5 <hr/> <ul> <li>See article: [$3 $1]</li> <li>See discussion: [$6 $7]</li> </ul> |
| wikilog-subscription-email-subject (discussion) (Traduire) | [Wikilog] $2 - New article in blog $4: $1 |
| wikilog-subscription-header-action (discussion) (Traduire) | Action |
| wikilog-subscription-header-blogs (discussion) (Traduire) | Article/blog title you are subscribed to |
| wikilog-subscription-header-comments (discussion) (Traduire) | Article/blog title you are subscribed to comments |
| wikilog-subscription-item-unsubscribe (discussion) (Traduire) | Cancel subscription |
| wikilog-subscription-return-link (discussion) (Traduire) | Subscription management page |
| wikilog-subscription-subscribe (discussion) (Traduire) | You are not subscribed to blog $1 via email yet. To subscribe click "watch". |
| wikilog-subscription-subscribe-email (discussion) (Traduire) | You are not subscribed to blog $1 via email yet. To subscribe click "watch" at main page of blog. |
| wikilog-subscription-unauthorized (discussion) (Traduire) | You are currently not logged in. |
| wikilog-subscription-unsubscribe (discussion) (Traduire) | You are already subscribed to blog $1 via email. Click "unwatch" on the main page of the blog to cancel the subscription. |
| wikilog-subscription-unsubscribe-email (discussion) (Traduire) | You are already subscribed to blog $1 via email. Click "unwatch" on the main page of the blog to cancel the subscription. |
| wikilog-summary (discussion) (Traduire) | |
| wikilog-summary-categories (discussion) (Traduire) | Classé dans $2 |
| wikilog-summary-footer (discussion) (Traduire) | Posté par $7 dans [[$1|$2]] le $8 à $9 ($15), $10. |
| wikilog-summary-footer-single (discussion) (Traduire) | Posté par $7 le $8 à $9 ($15), $10. |
| wikilog-summary-header (discussion) (Traduire) | |
| wikilog-summary-header-single (discussion) (Traduire) | |
| wikilog-summary-more (discussion) (Traduire) | [[$3|→ lire la suite...]] |
| wikilog-summary-uncategorized (discussion) (Traduire) | Non catégorisé |
| wikilog-tab (discussion) (Traduire) | Wikilog |
| wikilog-tab-title (discussion) (Traduire) | Actions sur wikilog |
| wikilog-talk-updated (discussion) (Traduire) | Talk Updated |
| wikilog-title (discussion) (Traduire) | Titre |
| wikilog-title-comments (discussion) (Traduire) | Commentaires - $1 |
| wikilog-title-comments-all (discussion) (Traduire) | All Wikilog Comments |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
